1
00:00:06,206 --> 00:00:09,574
Το Vilgaxia είναι και πάλι ασφαλές,
κύριε.

2
00:00:09,643 --> 00:00:11,578
Ο κόσμος σε αγαπάει.

3
00:00:15,582 --> 00:00:18,211
Κάτι δεν πάει καλά, ληγέ μου;

4
00:00:18,285 --> 00:00:21,881
Τους βρίσκω
επιδοκιμασία...κούφιο.

5
00:00:22,422 --> 00:00:25,688
Ζητώντας τη συγχώρεση σας,
κύριος -- πώς ναι;

6
00:00:25,759 --> 00:00:29,958
Είσαι ο κατακτητής των 10
κόσμους.

7
00:00:30,030 --> 00:00:33,797
Όλοι υποκλίνονται στη δύναμή σας και
καλοσύνη.

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,802
Σχεδόν όλα.

9
00:00:35,869 --> 00:00:38,065
Σίγουρα δεν το αφήνεις το γεγονός

10
00:00:38,138 --> 00:00:42,303
που έχει επανειλημμένα ο Μπεν Τένισον
σε αψήφησε --

11
00:00:42,376 --> 00:00:44,845
Μίλα με προσοχή,
Ψύφων.

12
00:00:44,912 --> 00:00:48,440
Η συμβουλή σας είναι πολύτιμη,
όχι αναντικατάστατο.

13
00:00:48,515 --> 00:00:50,746
Φυσικά, αφέντη.

14
00:00:50,817 --> 00:00:54,481
Το θέμα μου ήταν απλώς ότι αν εσύ
έτσι διάλεξε,

15
00:00:54,555 --> 00:00:57,081
θα μπορούσες να νικήσεις τον Τένυσον

16
00:00:57,157 --> 00:01:00,457
και αποσπάστε το Omnitrix
από αυτόν.

17
00:01:00,527 --> 00:01:04,862
Ξέρω ότι προσπαθείς να με πείσεις
απερίσκεπτη δράση, φρύνος.

18
00:01:04,932 --> 00:01:05,991
Αλλά να ξέρεις αυτό...

19
00:01:06,066 --> 00:01:08,297
Είμαι πιο κοντά από ποτέ
ελέγχοντας

20
00:01:08,368 --> 00:01:10,633
η δύναμη του Omnitrix.

21
00:01:16,710 --> 00:01:20,272
Θα σε ελευθερώσω από τη φυλακή σου,
και σε αντάλλαγμα,

22
00:01:20,347 --> 00:01:22,907
θα μου πεις
τι θέλω να μάθω.

23
00:01:22,983 --> 00:01:26,476
Η γνώση να
νίκησε τον Ben Tennyson,

24
00:01:26,553 --> 00:01:28,818
τα μυστικά του Omnitrix!

25
00:01:28,889 --> 00:01:34,192
Πες μου, τότε θα το κάνω
σε άφησε ελεύθερο.

26
00:01:34,261 --> 00:01:36,628
Γκαζιέρα.

27
00:01:38,498 --> 00:01:42,128
Δάσκαλε, τι σκέφτεσαι
περίπου;

28
00:01:42,202 --> 00:01:44,467
Εκδίκηση.

29
00:02:36,356 --> 00:02:38,689
Δεν το κάναμε ήδη
να καταστρέψει αυτό το πράγμα πριν;

30
00:02:38,759 --> 00:02:39,590
Ουάου!

31
00:02:40,327 --> 00:02:41,590
Όχι αυτό.

32
00:02:41,662 --> 00:02:44,632
Τα Techadons παράγονται μαζικά
ρομπότ μάχης.

33
00:02:57,644 --> 00:03:00,204
Κρίμα, τόσο λυπηρό.

34
00:03:00,280 --> 00:03:04,240
Απλώς δεν μπορείς να μου αντισταθείς
μαγνητική προσωπικότητα.

35
00:03:20,367 --> 00:03:22,359
Μην αφήνετε το γάντι
φύγε!

36
00:03:26,239 --> 00:03:28,037
Όχι αυτή τη φορά.

37
00:03:29,409 --> 00:03:32,436
Κάποια τελευταία λέξη;

38
00:03:38,085 --> 00:03:38,984
Ε;

39
00:03:39,052 --> 00:03:41,749
Είσαι ένα σκουπίδι!

40
00:03:41,822 --> 00:03:44,223
Το Omnitrix πρέπει να επιστρέψει στο
Primus.

41
00:03:44,291 --> 00:03:46,283
Ποιος είναι ο Primus;

42
00:03:56,737 --> 00:03:58,000
Ευχαριστώ.

43
00:03:58,071 --> 00:03:59,039
Μην με ευχαριστείς μόνο.

44
00:03:59,106 --> 00:04:00,904
Μετατρέψτε σε κάτι και πολεμήστε!

45
00:04:00,974 --> 00:04:02,067
Ουφ!

46
00:04:04,678 --> 00:04:08,376
Πόσο μάλλον για κάποιους
Humongousaur!

47
00:04:08,548 --> 00:04:10,449
Humongousaur;

48
00:04:10,517 --> 00:04:12,486
Αυτή η λειτουργία δεν είναι
διαθέσιμο.

49
00:04:12,552 --> 00:04:14,748
Το Omnitrix πρέπει να επιστρέψει στο Primus.

50
00:04:15,288 --> 00:04:17,484
Τι είναι αυτό,
Ο Τένυσον;

51
00:04:17,557 --> 00:04:18,422
Δεν ξέρω.

52
00:04:18,492 --> 00:04:19,551
Δεν έχει ξαναγίνει ποτέ.

53
00:04:19,626 --> 00:04:21,788
Πού είναι όλοι οι εξωγήινοι μου;

54
00:04:21,862 --> 00:04:23,694
Αυτή η λειτουργία δεν είναι
διαθέσιμο.

55
00:04:23,764 --> 00:04:25,995
Το Omnitrix πρέπει να επιστρέψει στο Primus.

56
00:04:26,066 --> 00:04:28,626
Κάποιος που ονομάζεται Primus είναι
εμπλοκή του Omnitrix;

57
00:04:28,702 --> 00:04:30,330
Δεν τον άκουσα ποτέ.

58
00:04:30,470 --> 00:04:31,995
Ουφ!

59
00:04:38,378 --> 00:04:39,778
Παιδιά;!

60
00:04:39,846 --> 00:04:41,371
Κάνει τηλεμεταφορά.

61
00:04:51,491 --> 00:04:53,084
Ουφ! Δανδής!

62
00:04:53,160 --> 00:04:53,991
Συγνώμη.

63
00:04:54,060 --> 00:04:56,188
Δεν ένιωθα σαν να με αφήσουν
πίσω από αυτή τη φορά.

64
00:04:56,263 --> 00:04:57,663
Ήταν ένα καθαρό χτύπημα.

65
00:04:58,565 --> 00:05:00,830
Λοιπόν, τι είναι αυτό το μέρος;

66
00:05:00,901 --> 00:05:02,665
Δεν υπάρχει ιδέα.

67
00:05:19,920 --> 00:05:21,115
Και το φλας;

68
00:05:21,188 --> 00:05:24,625
Προσθέστε το στην αυξανόμενη λίστα των
πράγματα που δεν καταλαβαίνω.

69
00:05:25,992 --> 00:05:27,688
Εισερχόμενος!

70
00:05:29,763 --> 00:05:31,493
Ξέρεις, αν έχτιζα
το Omnitrix,

71
00:05:31,565 --> 00:05:33,693
Θα πρόσθετα μερικά
βελτιώσεις --

72
00:05:33,767 --> 00:05:35,827
σαν να το κάνω να δουλέψει!

73
00:05:40,273 --> 00:05:41,263
Κέβιν;

74
00:05:41,341 --> 00:05:43,139
Πήρε την πλάτη σου.

75
00:05:56,022 --> 00:05:58,651
Επιδιώκουν το Omnitrix!

76
00:05:58,725 --> 00:05:59,920
Καλή τύχη να το βγάλεις.

77
00:05:59,993 --> 00:06:02,792
Αυτό το πράγμα δεν πάει πουθενά
χωρίς το δικό σου αληθινά.

78
00:06:02,863 --> 00:06:03,887
Ε;

79
00:06:05,332 --> 00:06:06,265
Χα!

80
00:06:06,333 --> 00:06:07,733
Ποιος είναι ο ήρωας;

81
00:06:07,801 --> 00:06:09,235
Είσαι σε μπελάδες τώρα!

82
00:06:09,302 --> 00:06:10,235
Πάρε το!

83
00:06:10,303 --> 00:06:12,272
Τσου-τσου-τσου! Τσου-τσου!

84
00:06:12,339 --> 00:06:13,534
Και μερικά από αυτά.

85
00:06:13,607 --> 00:06:15,633
Πα-ντοου, πα-ντοου, πα-ντοου!

86
00:06:17,344 --> 00:06:18,937
Δεν καταστρέφει
τους.

87
00:06:19,012 --> 00:06:20,139
Τα σαρώνει.

88
00:06:20,213 --> 00:06:22,011
Λήψη δειγμάτων DNA;

89
00:06:22,082 --> 00:06:25,314
Λοιπόν, σταματήστε να παίρνετε δείγματα,
και αρχίστε να παίρνετε ονόματα.

90
00:06:25,385 --> 00:06:27,877
Είστε ο κύριος Big-shot wielder
το Omnitrix.

91
00:06:27,954 --> 00:06:29,752
Χειριστείτε κάτι.

92
00:06:30,457 --> 00:06:32,688
Το Omnitrix επέστρεψε στο
Primus.

93
00:06:32,759 --> 00:06:34,751
Ο Ben Tennyson έχει εκπληρώσει
σκοπό.

94
00:06:34,828 --> 00:06:36,694
Η Omnitrix πρέπει να βρει τον δημιουργό.

95
00:06:36,763 --> 00:06:38,356
Περίμενε, τι;!

96
00:06:42,969 --> 00:06:45,165
Μην το αφήσετε να ξεφύγει!

97
00:06:49,943 --> 00:06:52,037
Δεν το πιστεύω.

98
00:06:52,112 --> 00:06:54,741
Το Omnitrix έχει... φύγει.

99
00:07:08,361 --> 00:07:09,954
Έχασα το Omnitrix.

100
00:07:10,030 --> 00:07:11,794
Ο Azmuth θα με σκοτώσει!

101
00:07:11,865 --> 00:07:14,096
Φίλε,
είναι ήδη τόσο θυμωμένος μαζί σου,

102
00:07:14,167 --> 00:07:15,396
δεν μπορούσε να πάρει κανένα
χειρότερα.

103
00:07:15,468 --> 00:07:16,561
Πραγματικά;

104
00:07:16,636 --> 00:07:17,604
Όχι.

105
00:07:17,671 --> 00:07:19,196
Ουάου! Ουφ!

106
00:07:24,177 --> 00:07:26,510
Πρέπει να είναι μερικά από
αυτά που η Γκουέν σκουπίδια.

107
00:07:27,247 --> 00:07:28,408
Δεν υπάρχει ευκαιρία.

108
00:07:28,481 --> 00:07:30,609
Είμαστε πάνω από ένα μίλι από εκεί
Τους ανατίναζα.

109
00:07:31,685 --> 00:07:33,916
Τώρα που το αναφέρεις,
αυτά είναι καμένα,

110
00:07:33,987 --> 00:07:35,182
σαν από πιστόλι ακτίνων.

111
00:07:35,255 --> 00:07:37,087
Άρα, δεν είμαστε οι μόνοι

112
00:07:37,157 --> 00:07:39,626
που έχει ένα κόκαλο να διαλέξει
με αυτά τα πράγματα.

113
00:07:39,693 --> 00:07:41,662
Δεν υπάρχει σκουριά, ούτε βρύα.

114
00:07:41,728 --> 00:07:43,720
Η ζούγκλα δεν έχει μεγαλώσει
τους.

115
00:07:43,797 --> 00:07:45,766
Δεν συνέβη πριν από πολύ καιρό.

116
00:07:45,832 --> 00:07:48,495
Καλός λόγος για να συνεχίσετε
κινείται.

117
00:08:02,549 --> 00:08:05,986
Ο Spidermonkey θα έμπαινε έτσι
βολικό αυτή τη στιγμή.

118
00:08:06,052 --> 00:08:07,111
Γεια σου!

119
00:08:09,422 --> 00:08:11,550
Μετά από σένα, ήρωα.

120
00:08:19,899 --> 00:08:22,733
Οι γυμνοσάλιαγκες, η λάσπη --

121
00:08:22,802 --> 00:08:23,633
ουφ.

122
00:08:25,171 --> 00:08:27,538
Ο παραπονούμενος σαν κορίτσι.

123
00:08:27,607 --> 00:08:29,200
Με συγχωρείτε;

124
00:08:29,275 --> 00:08:30,265
Συγνώμη.

125
00:08:30,343 --> 00:08:34,110
Προσπαθούσα να προσβάλω τον Μπεν,
και μου έφυγε.

126
00:08:34,180 --> 00:08:35,773
Καλύτερα να συνηθίσεις να είσαι εσύ.

127
00:08:35,849 --> 00:08:38,546
Τι κι αν δεν αποκτήσεις ποτέ
το Omnitrix πίσω;

128
00:08:38,618 --> 00:08:40,519
Είναι μια θεμιτή ερώτηση.

129
00:08:40,587 --> 00:08:42,112
Πρέπει να το πάρω πίσω.

130
00:08:42,188 --> 00:08:43,816
θα το πάρω πίσω.

131
00:08:43,890 --> 00:08:45,051
Χωρίς αυτό, είμαι...

132
00:08:45,125 --> 00:08:46,753
Απλώς κανονικός τύπος.

133
00:08:46,826 --> 00:08:48,124
Ξέρω, ξέρω.

134
00:08:48,194 --> 00:08:49,958
Σταμάτα να μου το θυμίζεις.

135
00:09:03,476 --> 00:09:06,640
Θα μας πάρει όλη μέρα
περπατήστε γύρω από αυτό το πράγμα.

136
00:09:06,713 --> 00:09:08,875
Όχι, δεν θα γίνει.

137
00:09:09,282 --> 00:09:11,945
Τώρα, αυτό μοιάζει περισσότερο --
όχι λάσπη,

138
00:09:12,018 --> 00:09:13,486
τίποτα δεν μπορεί να μας αγγίξει.

139
00:09:14,054 --> 00:09:15,044
Αχ!

140
00:09:16,756 --> 00:09:17,689
Μπεν!

141
00:09:20,693 --> 00:09:23,060
Αχ!

142
00:09:23,763 --> 00:09:25,129
Κέβιν:
Πήρα αυτό.

143
00:09:25,965 --> 00:09:28,093
Μπεν; Κέβιν;

144
00:09:39,212 --> 00:09:41,340
Μπεν! Κέβιν!

145
00:09:41,414 --> 00:09:43,007
Που είσαι;!

146
00:09:43,083 --> 00:09:45,279
Εδώ πάνω.

147
00:09:46,486 --> 00:09:48,955
Ποιο μέρος του "Το πήρα αυτό"
δεν καταλαβες?

148
00:09:49,022 --> 00:09:50,752
Ουφ!

149
00:10:00,867 --> 00:10:02,358
Από εδώ.

150
00:10:14,781 --> 00:10:16,010
Βίλγκαξ!

151
00:10:16,082 --> 00:10:18,483
Και ο Humongousaur;

152
00:10:18,551 --> 00:10:21,419
Θα έλεγα κάποιος άλλος
μας κέρδισε στο Omnitrix.

153
00:10:21,488 --> 00:10:23,457
Πρέπει να είναι αυτό
Primus τύπος.

154
00:10:23,523 --> 00:10:25,754
Αυτός και ο Βίλγκαξ πρέπει να δουλεύουν
μαζί.

155
00:10:25,825 --> 00:10:27,691
Τότε γιατί τσακώνονται;

156
00:10:27,760 --> 00:10:30,161
Α, σίγουρα, πρέπει
καταλάβω τα πάντα;

157
00:10:53,086 --> 00:10:56,853
Μια γενναία προσπάθεια,
αλλά όχι αρκετά καλό!

158
00:11:03,596 --> 00:11:05,030
Δώσε μου ένα λεπτό.

159
00:11:05,098 --> 00:11:07,499
Είμαι λίγο εκτός πρακτικής.

160
00:11:07,567 --> 00:11:08,626
Είναι το Azmuth.

161
00:11:08,701 --> 00:11:10,067
Έπρεπε να γνωρίζει.

162
00:11:10,136 --> 00:11:13,106
Το Omnitrix συνέχιζε να λέει ότι ήταν
αναζητά τον δημιουργό του.

163
00:11:27,620 --> 00:11:30,180
Επιτρέψτε μου να σας πω
κάτι, Βίλγκαξ,

164
00:11:30,256 --> 00:11:34,956
κατακτητής 10 κόσμων --
Το Azmuth θα σας νικήσει!

165
00:11:35,028 --> 00:11:36,792
Το Azmuth θα σε κυνηγήσει,

166
00:11:36,863 --> 00:11:39,492
παρόλο που στέκεσαι
εδώ ακριβώς!

167
00:11:39,566 --> 00:11:44,664
Δεν ταιριάζετε
το φοβερό του Azmuth!

168
00:12:07,126 --> 00:12:08,594
Πρέπει να τον βοηθήσουμε.

169
00:12:08,661 --> 00:12:10,391
Δεν μπορείς να πολεμήσεις τον Βίλγκαξ
όπως αυτό.

170
00:12:10,463 --> 00:12:12,591
Μείνε εδώ!

171
00:12:16,269 --> 00:12:19,501
Στον νικητή πηγαίνει
τα λάφυρα.

172
00:12:20,340 --> 00:12:23,936
Συγγνώμη που σας χαλάω τα λάφυρα.

173
00:12:24,310 --> 00:12:25,505
Αχ!

174
00:12:30,116 --> 00:12:31,744
Αν είστε οι δύο εδώ,

175
00:12:31,818 --> 00:12:34,583
τότε ο Τένισον δεν μπορεί να είναι μακριά
πίσω.

176
00:12:51,971 --> 00:12:56,067
επιτέλους,
το Omnitrix είναι δικό μου.

177
00:12:56,175 --> 00:12:57,006
Όχι.

178
00:12:57,644 --> 00:13:01,843
Ιδού, η δύναμη του
το Omnitrix.

179
00:13:08,221 --> 00:13:09,314
Χμμ.

180
00:13:11,457 --> 00:13:12,356
Ουφ!

181
00:13:12,659 --> 00:13:14,685
Πες μου πώς να το χρησιμοποιήσω.

182
00:13:14,761 --> 00:13:16,252
Εμ...

183
00:13:16,329 --> 00:13:17,957
όχι.

184
00:13:19,999 --> 00:13:23,231
Omnitrix,
Είμαι ο κύριος σου τώρα.

185
00:13:23,303 --> 00:13:24,862
σε διατάζω...

186
00:13:24,937 --> 00:13:25,905
Καταιγισμός ιδεών!

187
00:13:25,972 --> 00:13:27,736
Big Chill!

188
00:13:31,644 --> 00:13:33,237
Μπεν Τένυσον;

189
00:13:33,313 --> 00:13:34,474
Azmuth.

190
00:13:34,547 --> 00:13:36,641
Όλα θα πάνε καλά.

191
00:13:37,183 --> 00:13:39,448
Μήπως μόλις
"εκεί, εκεί" εγώ;

192
00:13:39,519 --> 00:13:42,250
Το Omnitrix με τηλεμεταφέρει και
οι φίλοι μου σε αυτόν τον πλανήτη.

193
00:13:42,322 --> 00:13:43,312
μμ.

194
00:13:43,389 --> 00:13:45,187
Τώρα πρέπει να τα μαζέψεις και

195
00:13:45,258 --> 00:13:47,784
φύγετε από αυτό το μέρος ενώ
μπορείς ακόμα.

196
00:13:47,860 --> 00:13:49,089
Αλλά το Omnitrix --

197
00:13:49,162 --> 00:13:51,791
δεν είναι πια δικό σου,
Μπεν Τένυσον.

198
00:13:51,864 --> 00:13:52,695
Ο Vilgax το έχει.

199
00:13:52,765 --> 00:13:54,358
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Βίλγκαξ...

200
00:13:54,434 --> 00:13:55,561
συμφωνώ.

201
00:13:55,635 --> 00:13:58,662
Αλλά η λειτουργία του είναι πέρα από τη δική του
ικανότητες.

202
00:13:58,738 --> 00:14:01,640
Και θα πέθαινα πριν αποκαλυφθώ
τα μυστικά του για αυτόν.

203
00:14:01,708 --> 00:14:02,767
Τώρα πήγαινε, πριν...

204
00:14:02,842 --> 00:14:04,708
Μπεν Τένυσον!

205
00:14:04,777 --> 00:14:06,678
Ξέρω ότι είσαι κάπου εδώ.

206
00:14:06,746 --> 00:14:10,376
Αν ποτέ θελήσετε να δείτε το δικό σας
φίλοι ζωντανοί ξανά,

207
00:14:10,450 --> 00:14:12,078
βήμα μπροστά.

208
00:14:16,089 --> 00:14:17,785
Έχουν ήδη χαθεί.

209
00:14:17,857 --> 00:14:19,325
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.

210
00:14:19,392 --> 00:14:20,985
Θα σκεφτώ κάτι.

211
00:14:21,060 --> 00:14:23,586
Ήρωας, θυμάσαι;

212
00:14:25,064 --> 00:14:27,033
Βίλγκαξ!
Είμαι εδώ!

213
00:14:27,100 --> 00:14:28,762
Αφήστε τους να φύγουν!

214
00:14:35,141 --> 00:14:37,269
Ω, καλό σχέδιο, Μπεν.

215
00:14:37,343 --> 00:14:38,276
Τι;

216
00:14:38,344 --> 00:14:40,745
Ήθελες να αφήσω τον Βίλγκαξ
τελειώνω αμέσως;

217
00:14:40,813 --> 00:14:42,281
Θα το θυμάμαι την επόμενη φορά.

218
00:14:42,348 --> 00:14:45,250
Ας ανησυχήσουμε για αυτό
πρώτη φορά, ε;

219
00:14:45,318 --> 00:14:46,581
Ουφ!

220
00:14:46,652 --> 00:14:48,245
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου.

221
00:14:48,321 --> 00:14:49,345
Οι κορδέλες --

222
00:14:49,422 --> 00:14:51,050
νευρικοί αναστολείς.

223
00:14:52,825 --> 00:14:55,420
Πες μου, Τένυσον,
υπάρχει κλειδί;

224
00:14:55,495 --> 00:14:57,054
Μια μαγική λέξη;

225
00:14:57,130 --> 00:14:59,964
Θα πρέπει να ρωτήσετε τον Azmuth,
όχι ότι θα το έλεγε ποτέ.

226
00:15:00,032 --> 00:15:02,729
Για χάρη σου,
προσευχηθείτε να κάνετε λάθος.

227
00:15:02,802 --> 00:15:07,672
Γιατί αν δεν το κάνει, ο μεγάλος
Ο Μπεν 10 και οι φίλοι του

228
00:15:07,740 --> 00:15:10,175
θα τροφοδοτηθεί στο κωδικόνιο
ρεύμα.

229
00:15:10,243 --> 00:15:11,871
Ροή κωδικονίων;

230
00:15:11,944 --> 00:15:13,537
Αυτό είναι κακό, σωστά;

231
00:15:13,613 --> 00:15:16,913
Διασκεδάζεις μέχρι τέλους,
Μπεν Τένυσον.

232
00:15:24,624 --> 00:15:26,183
Τι είναι μια ροή κωδικονίου;

233
00:15:26,259 --> 00:15:28,251
Σκέφτηκα αυτά τα πράγματα
ήταν πράσινη λάβα.

234
00:15:28,327 --> 00:15:29,454
Σοβαρά;

235
00:15:29,529 --> 00:15:31,225
Κοντεύουμε να βραστούμε ζωντανοί,

236
00:15:31,297 --> 00:15:33,732
και θέλετε να μάθετε ένα νέο
λέξη λεξιλογίου;

237
00:15:33,800 --> 00:15:36,793
Το ρεύμα κωδικονίων είναι
το κλειδί για όλα.

238
00:15:36,869 --> 00:15:37,768
Azmuth!

239
00:15:37,837 --> 00:15:40,238
Γρήγορα, μασήστε καλά
τις αλυσίδες μας.

240
00:15:40,306 --> 00:15:42,969
Δεν είμαι τρωκτικό.

241
00:15:43,042 --> 00:15:44,567
Θα μπορούσε να με κοροϊδέψει.

242
00:15:44,644 --> 00:15:47,546
Απλώς το ήθελα
σας ευχαριστώ όλους,

243
00:15:47,613 --> 00:15:49,377
για την εξυπηρέτησή σας
προς το σύμπαν.

244
00:15:49,449 --> 00:15:50,280
Τι;!

245
00:15:50,349 --> 00:15:51,749
Είχαμε τις διαφορές μας,

246
00:15:51,818 --> 00:15:54,378
αλλά ξέρω το δικό σου
οι καρδιές είναι στο σωστό μέρος.

247
00:15:54,454 --> 00:15:56,116
Αν και, αν ήταν το σχέδιό μου,

248
00:15:56,189 --> 00:15:58,749
Θα κουνούσα τις καρδιές σας λίγο περισσότερο
προς το κέντρο.

249
00:15:58,825 --> 00:16:01,056
Δεν θα φύγεις
εμείς εδώ;

250
00:16:01,127 --> 00:16:03,187
Τι επιλογή έχω;

251
00:16:03,262 --> 00:16:04,958
Η δύναμη του Omnitrix πρέπει
να διατηρηθεί

252
00:16:05,031 --> 00:16:07,091
από το Vilgax με κάθε κόστος.

253
00:16:07,166 --> 00:16:08,532
γιατι μικρη...

254
00:16:08,601 --> 00:16:11,628
Τι θα λέγατε για εκείνο το Primus
το Omnitrix συνέχισε να μιλάει;

255
00:16:11,704 --> 00:16:13,536
Είναι καλός ή κακός;

256
00:16:13,606 --> 00:16:14,630
Μπορεί να μας βοηθήσει;

257
00:16:14,707 --> 00:16:17,233
Ο Πρίμους δεν είναι άντρας.

258
00:16:17,310 --> 00:16:20,303
Ο Primus είναι ολόκληρος αυτός ο πλανήτης --

259
00:16:20,379 --> 00:16:23,406
μια οργανική μηχανή
της δημιουργίας μου,

260
00:16:23,483 --> 00:16:26,749
ένας καταπράσινος κόσμος όπου
το ρεύμα κωδικονίων περιέχει

261
00:16:26,819 --> 00:16:30,415
το DNA κάθε αισθανόμενου
είδη στο σύμπαν.

262
00:16:30,490 --> 00:16:34,222
Δεν αναρωτηθήκατε ποτέ πώς
Κατάφερα να συλλέξω ένα δείγμα

263
00:16:34,293 --> 00:16:36,785
του DNA από τόσες πολλές μορφές ζωής;

264
00:16:36,863 --> 00:16:38,764
Αυτά τα ιπτάμενα πλάσματα
που μου επιτέθηκε

265
00:16:38,831 --> 00:16:40,129
και πήρε το Omnitrix.

266
00:16:40,199 --> 00:16:42,395
Volaticus biopsis.

267
00:16:42,468 --> 00:16:44,300
Τα δημιούργησα και αυτά.

268
00:16:44,370 --> 00:16:45,963
Περιπλανιούνται στο σύμπαν,

269
00:16:46,038 --> 00:16:48,906
αναζητώντας το DNA της αισθανόμενης ζωής.

270
00:16:49,709 --> 00:16:52,076
Σε κάθε περίπτωση,
όταν ο Βίλγκαξ έφτασε εδώ,

271
00:16:52,144 --> 00:16:56,275
Ο Πρίμους ένιωσε ότι απειλείται, άρα
κάλεσε το Omnitrix στο σπίτι.

272
00:16:56,349 --> 00:16:58,944
"Η Omnitrix πρέπει να επιστρέψει στο Primus."

273
00:16:59,018 --> 00:17:00,486
Ακριβώς.

274
00:17:00,553 --> 00:17:04,388
Και ήσουν δεμένος μαζί του,
οπότε ήρθες και εσύ.

275
00:17:04,457 --> 00:17:08,986
Ο Πρίμους με είχε ειδοποιήσει προηγουμένως
στη στενοχώρια του, και ήρθα εδώ.

276
00:17:09,061 --> 00:17:12,054
Ήξερα ότι το Omnitrix δεν θα το έκανε
να είσαι πολύ πίσω.

277
00:17:12,131 --> 00:17:14,532
"Η Omnitrix πρέπει να βρει τον δημιουργό."

278
00:17:15,568 --> 00:17:18,402
The Volaticus Biopsis
μου το έφερε σωστά.

279
00:17:18,471 --> 00:17:19,871
Όχι με τον τρόπο που θα διάλεγα

280
00:17:19,939 --> 00:17:22,431
για να μάθετε αν η αποτυχία είναι ασφαλής
έργα.

281
00:17:22,508 --> 00:17:24,409
Είναι πάντα καλύτερο να τα δοκιμάζετε
πράγματα

282
00:17:24,477 --> 00:17:26,343
στο εργαστήριο παρά έξω μέσα
το χωράφι.

283
00:17:26,412 --> 00:17:28,608
Αν όλο το DNA είναι εδώ
Primus,

284
00:17:28,681 --> 00:17:30,343
τι υπάρχει μέσα στο Omnitrix;

285
00:17:31,617 --> 00:17:32,607
Φωτεινό κορίτσι.

286
00:17:32,685 --> 00:17:35,154
Το Omnitrix είναι σαν ασύρματο
συσκευή,

287
00:17:35,221 --> 00:17:37,417
επικοινωνώντας απέναντι
το σύμπαν

288
00:17:37,490 --> 00:17:41,427
με τον διακομιστή που
περιέχει τη βάση δεδομένων του DNA.

289
00:17:41,494 --> 00:17:42,757
Γκαζιέρα.

290
00:17:42,828 --> 00:17:45,730
Χωρίς Primus,
το Omnitrix είναι άχρηστο.

291
00:17:45,798 --> 00:17:48,734
Αυτός ο κόσμος είναι σημαντικός για σένα,
ε, Αζμούθ;

292
00:17:48,801 --> 00:17:50,997
Πιο σημαντικό από τη δική σου ζωή

293
00:17:51,070 --> 00:17:53,801
ή ταύτα άιδα
παιδιά;

294
00:17:53,873 --> 00:17:56,604
Αυτό με αφήνει μια ενδιαφέρουσα
επιλογή.

295
00:17:56,676 --> 00:17:59,373
Πες μου πώς να ενεργοποιήσω
το Omnitrix,

296
00:17:59,445 --> 00:18:02,472
ή θα καταστρέψω
ολόκληρος ο πλανήτης.

297
00:18:02,548 --> 00:18:03,743
Όχι!

298
00:18:03,816 --> 00:18:04,943
Μπεν!

299
00:18:05,017 --> 00:18:06,451
Το Azmuth δεν μπορεί να σε βοηθήσει.

300
00:18:06,519 --> 00:18:07,987
Απλώς προσπαθεί να με προστατεύσει.

301
00:18:08,054 --> 00:18:10,523
Είμαι ο μόνος που ξέρει πώς
να δουλέψει το ρολόι.

302
00:18:10,590 --> 00:18:11,421
αυτό δεν είναι...

303
00:18:11,490 --> 00:18:13,288
Κουμπώστε το, ιδιοφυΐα.

304
00:18:13,359 --> 00:18:15,658
Θα φτιάξεις
το Omnitrix δουλεύει για μένα;

305
00:18:15,728 --> 00:18:17,720
Αν αφήσεις τους φίλους μου να φύγουν.

306
00:18:17,797 --> 00:18:19,561
Έχουμε συμφωνία.

307
00:18:19,632 --> 00:18:23,000
Μάθε με να χειρουργώ
το Omnitrix,

308
00:18:23,069 --> 00:18:25,595
και θα ελευθερώσω τους φίλους σου.

309
00:18:25,671 --> 00:18:30,541
Αλλά εσύ, Μπεν Τένυσον,
θα πεθάνει.

310
00:18:31,744 --> 00:18:33,303
Εντάξει.

311
00:18:33,379 --> 00:18:35,041
Μάλλον δεν έχω άλλη επιλογή.

312
00:18:35,114 --> 00:18:37,174
Μπεν, όχι-ο-ο!

313
00:18:37,249 --> 00:18:38,842
Ξέρω τι κάνω,
Γκουέν.

314
00:18:38,918 --> 00:18:40,648
Από πότε;

315
00:18:40,720 --> 00:18:42,552
Ουφ! Αχ!

316
00:18:43,556 --> 00:18:44,922
Ουφ!

317
00:18:44,991 --> 00:18:48,689
Δείξε μου...άνθρωπο.

318
00:18:49,095 --> 00:18:50,586
Δείτε, όταν περιστρέφετε τον επιλογέα,

319
00:18:50,663 --> 00:18:52,825
πρέπει να πιέσετε μέσα
την ίδια στιγμή.

320
00:18:59,372 --> 00:19:01,136
Μπεν, όχι!

321
00:19:10,616 --> 00:19:13,347
Η δύναμη είναι
απίστευτο.

322
00:19:13,419 --> 00:19:15,650
Μπορώ να κάνω τα πάντα!

323
00:19:15,721 --> 00:19:17,952
Σχεδόν οτιδήποτε.

324
00:19:25,731 --> 00:19:27,097
Τι έκανες;

325
00:19:29,368 --> 00:19:31,064
Δεν μπορώ να κουνηθώ.

326
00:19:31,137 --> 00:19:32,127
ξέρω.

327
00:19:32,204 --> 00:19:34,036
Απενεργοποίησα το τεχνητό του Goop
βαρύτητα.

328
00:19:42,048 --> 00:19:43,880
Ποιος είναι ο ήρωας;

329
00:19:43,949 --> 00:19:45,941
Είσθε.

330
00:19:46,018 --> 00:19:48,351
Ολοι;

331
00:19:48,421 --> 00:19:49,514
Είσθε.

332
00:19:49,588 --> 00:19:52,057
Το μόνο που ζητάω είναι ένα
μικρή πίστωση.

333
00:19:57,463 --> 00:19:59,989
Cannonbolt!

334
00:20:00,066 --> 00:20:01,762
Ναι φίλε.

335
00:20:01,834 --> 00:20:04,099
Νιώθω καλά που επιστρέφω.

336
00:20:19,885 --> 00:20:22,821
Αν πάω, φύγε εσύ.

337
00:20:22,888 --> 00:20:25,551
Έχω μια καλύτερη ιδέα.

338
00:20:26,225 --> 00:20:27,853
Αχ!

339
00:20:30,029 --> 00:20:31,361
Ουφ!

340
00:20:33,866 --> 00:20:36,335
Δεν το έκανες
σκοπό, Μπεν.

341
00:20:36,402 --> 00:20:38,234
Ο τύπος το είχε απόλυτα
έρχεται.

342
00:20:38,304 --> 00:20:40,705
Προσέχω.
Δεν έχει τελειώσει.

343
00:20:40,773 --> 00:20:43,766
Η βιοενέργεια στο ρεύμα κωδικονίων,
σε συνδυασμό με --

344
00:20:43,843 --> 00:20:46,369
Μπεν Τένυσον!

345
00:20:53,452 --> 00:20:56,650
Ετοιμαστείτε να συναντήσετε την καταδίκη σας.

346
00:20:56,722 --> 00:20:58,782
Ναι.
Δεν νομίζω.

347
00:21:00,793 --> 00:21:03,422
Πολύ μεγάλο!

348
00:21:03,829 --> 00:21:06,162
θα σε καταστρέψω!

349
00:21:15,674 --> 00:21:17,040
Σταμάτα να χτυπάς τον εαυτό σου.

350
00:21:17,176 --> 00:21:18,804
Σταμάτα να χτυπάς τον εαυτό σου.

351
00:21:18,878 --> 00:21:20,210
Σταμάτα να χτυπάς τον εαυτό σου.

352
00:21:20,279 --> 00:21:21,611
Κλασσικός.

353
00:21:38,030 --> 00:21:41,831
Υποθέτω ότι θα πρέπει να μετακομίσω
τον πλανήτη και κρύψτε τον ξανά.

354
00:21:41,901 --> 00:21:43,028
Καλώς ήρθες.

355
00:21:43,102 --> 00:21:45,003
Θα μπορούσατε να έχετε ενεργήσει
πιο over-the-top

356
00:21:45,070 --> 00:21:46,902
όταν ο Μπεν ενέδωσε στον Βίλγκαξ;

357
00:21:46,972 --> 00:21:50,670
"Μπεν, ν-ο-ο-ο!"

358
00:21:50,743 --> 00:21:53,713
Απλώς προσπαθούσα
βοηθήστε τον Μπεν να ξεγελάσει τον Βίλγκαξ.

359
00:21:53,779 --> 00:21:55,179
Σίγουρος.

360
00:21:55,247 --> 00:21:56,840
Συνέχισε να το λες στον εαυτό σου.

361
00:21:59,819 --> 00:22:01,412
Αλλά τώρα έχουμε ένα γιγάντιο Vilgax

362
00:22:01,487 --> 00:22:03,319
κάπου εκεί έξω
να ανησυχείς.

363
00:22:03,389 --> 00:22:05,415
Τα αποτελέσματα του ρεύματος κωδικονίων

364
00:22:05,491 --> 00:22:06,891
θα φθαρεί
σε λίγο.

365
00:22:06,959 --> 00:22:10,293
Αυτό σημαίνει ότι μόλις έχουμε ένα
Vilgax κανονικού μεγέθους για να ανησυχείτε.

366
00:22:13,499 --> 00:22:16,765
Λοιπόν, είμαστε πάλι καλά;

367
00:22:16,836 --> 00:22:18,361
Θέλω να πω, αυτό αναπληρώνει...

368
00:22:18,437 --> 00:22:21,236
Βλάπτω το Omnitrix μου;
Οχι.

369
00:22:21,307 --> 00:22:24,675
Δεν θα έπρεπε καν να σου το επιτρέψω
φύγε μαζί του.

370
00:22:24,743 --> 00:22:26,803
Θα το κάνεις όμως;

371
00:22:26,879 --> 00:22:30,475
Καλώς ήρθες,
Μπεν Τένυσον.